2013.09.09. 13:48
...és ami a német szótárból kimaradt
Néhány kifejezés, ami nincs benne a "Jó napot kívánok, merre található a szocialista ifjak kultúrháza?" - féle nyelvtankönyvek szójegyzékében.
De máshol sem.
sacc per kábé - Handgelenk mal Pi (csuklószor 3,14)
ég és föld (a különbség két dolog között) - wie Tag und Nacht (mint a nappal és az éjszaka)
ez más tészta vagy ez más lapra tartozik vagy egyszerűen két külön dolog - das sind zwei Paar Stiefel (ez két -külön- pár csizma)
jó pap holtig tanul - man lernt nie aus
hát, berúgtam... - ich habe einen sitzen
jössz Te még az én utcámba vagy még találkozunk - man sieht sich zweimal (im Leben)
és a kedvencem:
ha lúd, legyen kövér - wenn schon, denn schon (ha már, akkor már - ez mekkora már! :-) )
folyt. köv, az eszembe jutás sorrendjében és tempójában
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
